superpad64:building_instructions

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
superpad64:building_instructions [2017/07/08 16:32]
lvr
superpad64:building_instructions [2017/07/15 00:07] (aktuell)
lvr
Zeile 15: Zeile 15:
 | {{:​superpad64:​sp64_09.jpg?​400|}} | Prepare a 1 m long 14 conductor cable, e.g. [[https://​www.reichelt.de/​Steuerleitung/​LIYCY-14-5/​3/​index.html?​ACTION=3&​LA=446&​ARTICLE=10323&​GROUPID=5028&​artnr=LIYCY+14-5&​SEARCH=LIYCY%2B14-5|Reichelt LIYCY 14-5]]. A suitable tension relief is [[https://​www.reichelt.de/​LM-224-DIL/​3/​index.html?​ACTION=3;​ARTICLE=114032;​SEARCH=KT%2009-15|Reichelt KT 09-15]]. | | {{:​superpad64:​sp64_09.jpg?​400|}} | Prepare a 1 m long 14 conductor cable, e.g. [[https://​www.reichelt.de/​Steuerleitung/​LIYCY-14-5/​3/​index.html?​ACTION=3&​LA=446&​ARTICLE=10323&​GROUPID=5028&​artnr=LIYCY+14-5&​SEARCH=LIYCY%2B14-5|Reichelt LIYCY 14-5]]. A suitable tension relief is [[https://​www.reichelt.de/​LM-224-DIL/​3/​index.html?​ACTION=3;​ARTICLE=114032;​SEARCH=KT%2009-15|Reichelt KT 09-15]]. |
 | :::                              | Bereite ein 1 m langes 14-adriges Kabel vor, z.B. [[https://​www.reichelt.de/​Steuerleitung/​LIYCY-14-5/​3/​index.html?​ACTION=3&​LA=446&​ARTICLE=10323&​GROUPID=5028&​artnr=LIYCY+14-5&​SEARCH=LIYCY%2B14-5|Reichelt LIYCY 14-5]]. Als Knickschutztülle passt [[https://​www.reichelt.de/​LM-224-DIL/​3/​index.html?​ACTION=3;​ARTICLE=114032;​SEARCH=KT%2009-15|Reichelt KT 09-15]]. | | :::                              | Bereite ein 1 m langes 14-adriges Kabel vor, z.B. [[https://​www.reichelt.de/​Steuerleitung/​LIYCY-14-5/​3/​index.html?​ACTION=3&​LA=446&​ARTICLE=10323&​GROUPID=5028&​artnr=LIYCY+14-5&​SEARCH=LIYCY%2B14-5|Reichelt LIYCY 14-5]]. Als Knickschutztülle passt [[https://​www.reichelt.de/​LM-224-DIL/​3/​index.html?​ACTION=3;​ARTICLE=114032;​SEARCH=KT%2009-15|Reichelt KT 09-15]]. |
-| {{:​superpad64:​sp64_10.jpg?400|}} | Solder the cable to the PCB.  | +| {{:​superpad64:​sp64_12.jpg?400|}} | Solder the cable to the PCB.\\ On the right side you can see the bottom of the case. Use ~ 2 mm washers to adjust the mounting height of the PCB.  | 
-| :::                              | Löte das Kabel an die Leiterplatte. ​ |+| :::                              | Löte das Kabel an die Leiterplatte.\\ Auf der rechten Seite sieht man das Unterteil des Gehäuses. Benutze ca. 2 mm starken Unterlegscheiben,​ um die Montagehöhe der Leiterplatte an das Gehäuse anzupassen. ​ | 
 +| {{:​superpad64:​sp64_13.jpg?​400|}} | Put two cable ties through the holes in the PCB before mounting it in the case. | 
 +| :::                              | Führe zwei Kabelbinder durch die entspr. Bohrungen in der Leiterplatte,​ bevor Du sie ins Gehäuse schraubst. | 
 +| {{:​superpad64:​sp64_14.jpg?​400|}} |   | 
 +| :::                              |   | 
 +| {{:​superpad64:​sp64_15.jpg?​400|}} | Then put the cable through the hole in the case and tighten the cabel ties. Don't forget to put on the middle part on the case bottom first! | 
 +| :::                              | Dann das Kabel durch die Bohrung im Gehäuse nach draußen führen und die Kabelbinder fest anziehen. Nicht vergessen vorher den Zwischenrahmen auf das Gehäuseunterteil zu stecken! | 
 +| {{:​superpad64:​sp64_16.jpg?​400|}} |   | 
 +| :::                              |   | 
 +| {{:​superpad64:​sp64_17.jpg?​400|}} |   | 
 +| :::                              |   | 
 +| {{:​superpad64:​sp64_18.jpg?​400|}} | Put on the tension relief on the other end of the cable and solder it to the userport connector. Small pieces of shrinking tube make the connections more durable. The appropriate contacts are noted on the PCB or can be seen in the schematics. Be careful to get the numbering right, there is no pin G and I! | 
 +| :::                              | Eine Knickschutztülle auf das andere Ende des Kabels schieben und an den Userport-Stecker löten. Kurze Schrumpfschlauchstücke machen die Lötstellen haltbarer. Die entsprechenden Kontakte stehen auf der Leiterplatte oder können dem Schaltplan entnommen werden. Achte auf die korrekte Nummerierung,​ es gibt keinen Pin G und I! | 
 +| {{:​superpad64:​sp64_19.jpg?​400|}} | Mount the connector housing. ​ | 
 +| :::                              | Steckergehäuse montieren. ​  | 
 +| {{:​superpad64:​sp64_20.jpg?​400|}} | Put on the case top.  | 
 +| :::                              | Gehäuseoberteil montieren. ​ | 
 +| {{:​superpad64:​sp64_21.jpg?​400|}} | Finished! ​ | 
 +| :::                              | Fertig! ​ |
  
- 
- 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_11.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_12.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_13.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_14.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_15.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_16.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_17.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_18.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_19.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_20.jpg?​400|}} 
- 
----- 
-{{:​superpad64:​sp64_21.jpg?​400|}} 
  
  • superpad64/building_instructions.1499524363.txt.gz
  • Zuletzt geändert: 2017/07/08 16:32
  • von lvr